November 3, 2011

Vogue for Japan


Vogue se solidarisa con Japón en una Fashion Night Out muy especial en Tokio el próximo 5 de noviembre 2011.

El evento es un gesto de apoyo hacía un país que se recupera de los efectos del terremoto sufrido el pasado mes de marzo y de una actual crisis nuclear. 

 Jonathan Newhouse, Presidente de Condé Nast International comentó que "El mercado Japones es clave para la industria de la moda y recibirá todo el apoyo necesario para su pronta recuperación."

  
La capital Nipona de la moda recibirá a las 18 editoras de Vogue en el mundo demostrando así, el interés y el compromiso con el mercado.

Mitsuko Watanabe Vogue Japan

Anna Wintour Vogue USA

Eva Hughes Vogue Mexico & Latin America

Franca Sozzani Vogue Italy

Mitsuko Watanabe de Vogue Japón y su equipo serán los anfitriones de esta Fashion Night Out única dónde estrán presentes Anna Wintour de Vogue USA; Eva Hughes, Directora de Vogue México y Latinoamérica; Franca Sozzani del Vogue Italia; Alexandra Shulman, del Británico; Emmanuelle Alt del Vogue Francia; Christiane Arp de Alemania; Yolanda Sacristán del Español; Viktoria Davydova de la Edición Rusa; Paula Mateus del Vogue Portugal; Seda Domanic de Turquía; Angelica Cheung de Vogue China; Kirstie Clements desde Australia; Myung Hee Lee, Directora de Vogue Corea; Rosalie Huang, Editora Ejecutiva de Vogue Taiwán; Anaita Adajania de India y Anna Harvey, Vicepresidenta y Directora Editorial para nuevos mercados de Condé Nast, representando a Vogue Brasil y Grecia.

Emmanuelle Alt Vogue France

Yolanda Sacristán Vogue Spain

Alexandra Shulman British Vogue

Viktoria Davydova Vogue Russia

Omotesando, Aoyama y Harajuku, los grandes centros de estilo y lujo nipon serán el marco para que diseñadores, celebridades y ejecutivos de la industria demustren su solidaridad con un país en proceso de recuperación.

Esta no es la única campaña del Grupo Condé Nast a favor de Japón, el pasado mes de Junio lanzó una colección de camisetas con Uniqlo y personalidades de la moda, el cine y la televisión para apoyar la reconstrucción del país.

Información e Imágenes: www.vogue.mxwww.3l-blog.blogspot.com & www.guardian.co.uk


Vogue Fashion Night Out reaches Japan in a special event on November the 5th 2011. 
Jonathan Newhouse, Chairman of Condé Nast International says "Japan is a key market for the fashion industry and we will give the maximum support possible as the country recovers after the recent earthquake and the further nuclear and tsunami disaster."
Tokio will welcome the 18 Vogue Editors for this special event showing Condé Nast's deep commitment to this market. 
Mitsuko Watanabe of Vogue Japan and host editor; Anna Wintour Vogue USA; Eva Hughes, editor of Mexican and Latin America Vogue; Franca Sozzani Vogue Italy; Alexandra Shulman of British Vogue; Emmanuelle Alt Editor of Vogue France; Christiane Arp of Germany; Yolanda Sacristán of Spanish Vogue; Viktoria Davydova Russian edition; Paula Mateus of Portugal; Seda Domanic Turkey; Angelica Cheung of Vogue China; Kirstie Clements from Australia; Myung Hee Lee Editor of Vogue Corea; Rosalie Huang of Vogue Taiwán; Anaita Adajania of India and Anna Harvey, Vice President and Editorial Director of Conde Nast New Markets, representing Brazilian and Greek Vogue. 

Omotesando, Aoyama & Harajuku, style & luxury hot spots will welcome designers, celebrities and  Fashion Industry Executives to show their support with Japan in this reconstruction process.


This is not the only campaign for Japan of Conde Nast Group, in June they designed a T-Shirt collection with Uniqlo and celebrities to help rebuild the country after the earthquake.

Information & Pictures: www.vogue.mxwww.3l-blog.blogspot.com & www.guardian.co.uk

1 comment:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...