October 31, 2011

Issey Miyake Eternal Spring for Japan

Mi primera colaboración para Positive Luxury ¡disfrútenlo!


La primera colección de Yoshiyuki Miyamae para Issey Miyake Womenswear fue concebida tras los disturbios del tsunami el pasado 11 de marzo en Japón. Su origen y creación reflejan la preocupación y apego de la firma con su país natal, trabajando con artesanos locales otorgando seguridad y crecimiento a un país en proceso de recuperación.

La colección Primavera-Verano 2012 incluye colores neutros, chaquetas brillantes con mezcla de tejidos, chalecos y shorts tipo ciclista con motivos gráficos y arte tribal; t-shirts blancas, monos con volumen y vestidos con cortes abstractos, siluetas ligeras y formas románticas.

Una colección de éxito que demuestra como la moda y la solidaridad pueden traer verdadera esperanza a un país en tiempos de necesidad.

Información: www.wwd.com 


My first post for Positive Luxury, enjoy!

A Budding Spring Collection 

Yoshiyuki Miyamae’s first RTW collection as Issey Miyake’s womenswear designer was conceived in the aftermath of the March 11th tsunami. Primarily sourced and stitched in Japan, the SS12 collection reflects the brand’s concern and attachment to its homeland, working with local craftspeople and bringing hope and growth to a country still recovering.

The collection comprises nude colors; sheer jackets with mixed fabrics; vests and cycling shorts with graphic motifs and tribal art; white shirts, billowing jumpsuits and dresses in abstract patterns with light silhouettes and romantic forms.

An amazing achievement that shows fashion and unity may bring genuine hope for a country still in need.

A Budding Spring Collection was published on the 27th of October, 2011 by Daniela Villegas at www.positiveluxury.com

Information: www.wwd.com
 

1 comment:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...