August 29, 2011

Nueva Vida a las Pieles / Give Old Fur New Life

Sex and the City Movie
Dale nueva vida a las pieles con Coats for Cubs y haz feliz a un animal herido.

Ya sea por razones de ecología o estilo, miles de abrigos de pieles sin usar cuelgan en nuestros armarios. Puede ser que hayamos heredado el mink de una tía o de la abuela y no sepamos que hacer con él.  Tuvo un gran valor para ellas y no puedes tirarlo, pero si lo vendes, o lo donas seguirás promoviendo el uso de pieles... Entonces, ¿qué hacer con un abrigo de piel?

¡Regresarlo a los animales!  

Las pieles pueden tener una nueva vida gracias al programa The Humane Society of the United States Coats for Cubs, el cual las transforma para proteger a animales heridos en centros de rehabilitación.


Cuando se reciben las pieles, se envían a uno de los 200 centros que participan en el programa tanto en Estados Unidos como en Canadá. Se cortan según el tamaño del animal, ya sea un zorro, un mapache, un conejo o una ardilla y se coloca dentro de su jaula.

La cobija de piel sustituye a la madre para animales huérfanos reduciendo el estrés y brindándoles consuelo.


Si quieres donar envía tu prenda de piel a la siguiente dirección en Estados Unidos:


The Humane Society of the United States
2100 L St., NW
Washington, D.C. 20037
Attn: Coats for Cubs

Más información: www.humanesociety.org


Give fur a second chance through Coats for Cubs and make an injured animal happy.

For reasons that range ecology to style, thousands of old fur coats are today hanging unused in our closets. We may be stuck with our aunt's, grandmother's or mother's mink coat without knowing what to do with it. Selling it, giving it to charity or remodeling it will help keep the fur bussiness...  
So, what to do with old fur?

Give it back to animals! 

Fur can get new life through The Humane Society of the United States Coats for Cubs program, which turns it into comforting blankets for injured animals in wildlife rehabilitation centers.

Once recieved, furs are sent to one of the 200 rehabilitators from across the United States and Canada that participate in the program. They are cut into an appropriate size for the animal, whether it be a fox, raccoon, squirrel, or rabbit, and placed inside the animal's enclosure. 

The furry blanket becomes a surrogate mother to orphaned animals, reducing stress and giving comfort. 

If you'll like to donate your fur apparel, mail to the following address in the United States:


The Humane Society of the United States
2100 L St., NW
Washington, D.C. 20037
Attn: Coats for Cubs

More Information: www.humanesociety.org
Pictures: weconfideinwolves.tumblr.com  http://thingsyoushouldworship.blogspot.com   http://animalphotos.tk  www.peta.org

1 comment:

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...